Nu har jag skrivit in mig för att börja pilates, jag har letat med ljus och lykta efter någon lämplig sportaktivitet som inte innehåller bollar, men det enda som fanns var balett och jag kände att det kanske var lite sent att hoppa in och börja dansa balett som sextonåring, snart sjutton, man behöver ju inte försätta sig i sådana situationer när man vet att man är graciös som en elefant.

Då var det dags att hålla en minnesstund för mina gympaskor som har länge tjänat mig troget, för igår slutade de sina dagar, kremerade.

Sa var det skola igen, vi var lediga igar. Idag var det ganska lugnt. Vi hade tva prov varav jag bara gjorde ett, i historia, för i biologi var det sa mycket material att jag inte behövde läsa in det.




Translation -

Nu har jag klampat i klaveret. I förgår var vi och hälsade på min värdpappas mor i Viña del Mar. Vi hälsade och jag tänkte att nu skulle jag artigt hälsa som jag lärt mig, alltså sa jag "Hola tía~Hej tant". Man vill ju inte uppfattas som den ohyfsade europeiska blondinen från Schweiz. Ingen lyfte på ögonbrynen och jag kände mig stolt över att ha hälsat enligt etikettens alla regler. Lite senare när vi satt i vardagsrummet viskade min äldre värdsyster diskret till mig. Du borde säga säga "señora Elsa~fru Elsa" istället. Uups! Men hon verkade inte ta illa upp.

Jag har i loppet på två dagar befunnit mig på playan (och teoretiskt sett kunnat bada, en del gick faktiskt i shorts) och åkt skidor i Anderna. Det är ganska fantastiskt vilka olika naturtyper som finns inom så korta avstånd. Det är även orsaken till den korta bloggtorkan.

Gårdagens eftermiddag tillbringade jag med min värdföräldrar i stan för att shoppa lite. Jag behövde nya skor för skolan och så skulle vi göra lite andra ärenden. I skolan ska man ha svarta, ordentliga skor som passar ihop med skoluniformen. Just nu är det lågsäsong för skolmaterial, så det krävdes en del letande innan vi hittade de passande skorna. De ena var för stora och klunsiga och de andra passade inte, för om man ska ha på sig dem varje dag och gå mycket i dem, men till slut fann vi dem. I en liten, liten affär i en galleria, där knappt ägarinnan fick plats, fanns det olika typer av läderskor och där hittade jag mina. De är gjorda i Chile! och var dessutom väldigt billiga, för mina preferenser, 200 SEK för ett par välgjorda skor i läder. Annars är priserna ganska lika i Sverige, det är billigare men inte enormt. Dessutom finns det massor av piratkopierade varor här, som exempelvis Converse. Det är svårt att hitta ett "äkta" par.

Igår kväll var vi (jag och mina värdsystrar) och tittade på den sista delen i Harry Potter serien. Jag hade inte sett alla de tidigare delarna så vi tittade först på dem och nu avslutade vi med att se den sista. De var på engelska med spansk text, man kan välja mellan att titta på den dubbade versionen och den textade versionen här. Det var jättemycket folk på bion ,eftersom det är vinterlov här och titta på bio är ganska billigt och populärt nöje här (att titta på tv i allmänhet är populärt).


Det som jag störde mig på i filmen var att den var så fysisk, det är ju en magisk film, så då tycker jag att krig inte borde vara så handfasta och blodiga. De borde kunna använda sig av den magiska makt de har. Annars var den okej, lite småtråkig men duger för en filmkväll hemma. Ett litet tips, köp inte popcorn här om du inte gillar dem sötade, det verkar omöjligt att äta något (förutom kött) utan MYCKET socker.

Jag fick precis veta vad som har hänt i Oslo. Det finns inte ord för att beskriva hur fruktansvärt det är. Det är helt obegripligt, eller jag tycker iallfall det, hur man kan ta sig rätten att beröva andra människor deras liv, och inte bara dem utan det drabbar ju även alla närstående omkring dem.