Teletón
Klockan 00 idag slutade ett spektakel som kallas Teletón i Chile. Det är en organisation, importerad från USA ursprungligen, som samlar in pengar för att rehabilitera handikappade barn och vartannat år anordnar de en stor tv-gala för att samla in pengar för det ändamålet.
Det är jättestort och alla stora företag tar det här tillfället för att visa hur generöst och omtänksamt just deras företag är, genom att donera exempelvis alla sina inkomster från en viss produkt eller under en viss tidsperiod. Det anordnas även lopp och andra event för att samla ihop pengar.
Det är nästan fult att säga att man inte har donerat till Teletón. Fördelen är ju att det blir större uppmärksamhet kring handikappade, särskilt eftersom handikappanpassning nästan inte ens existerar och staten har väldigt begränsade resurser avsatta för att hjälpa dem. Sedan kan man ju fråga sig om det här är något som man enbart ska uppmärksamma 27 timmar vartannat år.
Translation -
At 12'clock in the night today ended a spectacle which is named Teletón in Chile. It is an organisation, which is imported from the U.S. originally, which is gathering money to rehabilitate children with disabilities. Every second year to they arrange a big tv-event, where they collect money for this purpose.
It is huge and all enterprises take this oppurtunity to show how generous and thoughtful they are, by donating all their income from a certain product, or during a certain timerange. Different events are also arranged, as races etecetera, to collect money.
It is almost forbidden to say that you havn't donated anything to Teletón. The advantage is that the attention about disabilities is raised, especially because they are almost invisible in the everyday-life and adaptions are very rare. The state does put very little resources to help them. Furthermore can one ask oneself if this is something that only requieres attention 27 hours every second year.
Det är jättestort och alla stora företag tar det här tillfället för att visa hur generöst och omtänksamt just deras företag är, genom att donera exempelvis alla sina inkomster från en viss produkt eller under en viss tidsperiod. Det anordnas även lopp och andra event för att samla ihop pengar.
Det är nästan fult att säga att man inte har donerat till Teletón. Fördelen är ju att det blir större uppmärksamhet kring handikappade, särskilt eftersom handikappanpassning nästan inte ens existerar och staten har väldigt begränsade resurser avsatta för att hjälpa dem. Sedan kan man ju fråga sig om det här är något som man enbart ska uppmärksamma 27 timmar vartannat år.
Translation -
At 12'clock in the night today ended a spectacle which is named Teletón in Chile. It is an organisation, which is imported from the U.S. originally, which is gathering money to rehabilitate children with disabilities. Every second year to they arrange a big tv-event, where they collect money for this purpose.
It is huge and all enterprises take this oppurtunity to show how generous and thoughtful they are, by donating all their income from a certain product, or during a certain timerange. Different events are also arranged, as races etecetera, to collect money.
It is almost forbidden to say that you havn't donated anything to Teletón. The advantage is that the attention about disabilities is raised, especially because they are almost invisible in the everyday-life and adaptions are very rare. The state does put very little resources to help them. Furthermore can one ask oneself if this is something that only requieres attention 27 hours every second year.
