Hemkommen
Jag har
-pussat en reporter i TV (han bad om det)
-sovit max 5 timmar om dygnet
-sett Chiles kändiselit (även om jag inte kände igen någon, och ni troligtvis inte heller vet vilka det är, Manuel García?)
-åkt sandboard, rekommenderas
-ätit jättegod pastel de choclo, var lite skeptiskt inställd innan
-träffat Lars Palmgren, utrikeskorrespondent
Vi jobbade under dagen, utplacerade på olika hotell och skulle via radio tillkalla minibussar till kändisar och tv-folk, sedan gick vi på lunch, på eftermiddagen var vi lediga att gå till stranden och på kvällen gick vi på konserten eller gick ut. Jag jobbade på Sheraton, det finare hotellet = fick se alla kändisar och det var till och med en del som kom ihåg mig och hälsade när vi var och tittade på generalrepetitionerna. Usch! Imorgon slutar sommarlovet.
Translation -
It has been ten very intensive days in Viñ del Mar. I came home yesterday and have been responding e-mails and get updated.
I've:
-I kissed a reporter on TV (he asked for it)
-slept less than 5 hours a day
-seen the all celebrities in Chile (I didn't recognize anyone, and I think you want neither, Manuel García?)
-sandboarded, strongly recommended
-eaten a delicious pastel de choclo, I was little bit sceptical before
-met Lars Palmgren, correspondent
We worked during the day, placed at different hotels and should over the radio ask for transport for the people who needed it, then did we have lunch, in the afternoon was it free time, we went to the beach and in the evening were there concerts or we did go on the spree. I worked at the Sheraton, the better hotel = I saw all the celebritites and there was even a few of them who recognized and greeted me later. Uuuh! Tomorrow first day at school.
