En pennas många funktioner
Panik! Två veckor kvar till min värdpappas och Paulas födelsedag, och jag har inte en aning om vad jag ska ge dem. Dessutom, när jag började fundera på saken insåg jag att jag inte hade en aning om vad de gillar. Det var hur situationen såg ut för en vecka sedan. Nu har jag fixat båda födelsedagspresenterna eller materialet iallafall, en lampskärm (det låter tråkigt, men den är jättefin och Paula behöver den) och till min värdpappa håller jag på att sticka strumpor.
Det var också en pärs att hitta garn och stickor. Slutligen hittade min värdmamma garn och stickor, men då insåg jag att jag ju behövde strumpstickor om jag skulle sticka strumpor. Det var det stört omöjligt att hitta dem någonstans, om jag inte ville göra en tur till Santiago, alltså fick jag vara lite kreativ och tillverkade alldeles gratis min egna strumpstickor av tre blyertspennor och två kinapinnar. Det går precis lika bra att sticka med dem, hoppas bara att jag hinner sticka färdigt strumporna.
Det var också en pärs att hitta garn och stickor. Slutligen hittade min värdmamma garn och stickor, men då insåg jag att jag ju behövde strumpstickor om jag skulle sticka strumpor. Det var det stört omöjligt att hitta dem någonstans, om jag inte ville göra en tur till Santiago, alltså fick jag vara lite kreativ och tillverkade alldeles gratis min egna strumpstickor av tre blyertspennor och två kinapinnar. Det går precis lika bra att sticka med dem, hoppas bara att jag hinner sticka färdigt strumporna.
Translation -
Panic! Less time than two weeks until my hostdad's and Paula's birthday, and I didn't have an idea about what I should give them. Furthermore when I started to think about it did I realize that I hadn't a single thought about what they like. That was the situation for a week ago. Now I've got both of the presents, or at least the materials, a lampshade (sounds boring, but it's cute and Paula needs it) and I'm knitting socks for my hostdad.
It was an ordeal to find the wool and the knittingneedles as well. Finally did my hostmum find it, but then did I realize that I needed needles for knitting socks. That was impossible to find if I wouldn't go for a shoppingtour to Santiago, therefore did I have to be little creative, and I made my own, gratis, needles of three pencils and two sticks for chinese food. They function very good, I hope only that I'll manage to get them done.
