Tjohoo!

Ni får ursäkta de allt glesare blogginläggen, men jag prioriterar inte mitt virtuella liv just nu. Idag fyller en av mina kompisar år, men hon skulle åka iväg i helgen med sin orkester, då slog mig den perfekta idéen. Vi skulle göra en överraskningsuppvaktning. Sagt och gjort, dagen innan bakade jag alltså en tårtbotten och i torsdags samlades vi hemma hos en annan kompis, efter en del pysslande (bland annat en smörvispad grädde) var tårtan klar för avfärd. Innan hade vi dubbel- och trippelkollat för att Anita säkert skulle vara hemma, och hennes pojkvän hade hjälpt oss att se till att hon skulle hålla sig hemma. Vi promenerade ner mot huvudvägen, och fick en hel del förvånade ögonkast. Där bestämde vi oss för att ta en buss, även om det inte var så lång väg, för tårtan höll på att smälta bort i värmen. Vi hade inte tillräckligt med mynt, men chauffören var snäll och lät oss åka med ändå. Sedan promenerade vi den sista vägen, medan jag försökte lära dem den tyska födelsedagssången.

Plötsligt ser vi hur en liten grön bil kommer farande, saktar in lite och ve fasa, i framsätet sitter Anita. Vi börjar skrika och skratta, men det är redan försent, hon har sett både oss och tårtan. I kakofoni börjar vi sjunga på spanska, engelska och tyska (lät med all säkerhet fruktansvärt) men hon blev jätteglad och tårtan smakade utsökt. (Om någon undrar hur det kom sig att hon trots allt lämnade huset, så berodde det på att hennes mamma fick för sig att hon behövde en blus till orkestern och de skulle åka och köpa en i sista minuten.)

Translation -

You have to excuse the everytime more seldom texts, but right now I'm not giving priority at my virtual life. Today is one of my friends birthday, but she is on a trip over the weekend with her orchestra, so I got the brilliant idea that we should do a surprise birthdaycelebration. Said and done, the day before did I bake the spongecake, and on Thursday did we meet at a friends house to prepare the cake, after some busying (among other a cream whipped to butter) was the cake ready. We had double- and treblechecked that she should be at home in the noon and her boyfriend helped us as well, so she wouldn't suspect anything. We walked to the main street, there did we decide to take the bus, because the cake was melting away in the heat. We hadn't enough with coins but the chauffeur was nice and let us go with him anyway. Then did we go the last distance, while I tried to teach them the German birthdaysong.

Suddenly we do see a little green car approaching, slowing down and, blast, in the car, in the frontseat, is Anita sitting. We start screaming and laughing, it's already to late she has seen us, the cake. In cacophony we do start to sing in Spanish, German and English (surely did it sound terrible), but she got very happy and the cake did taste delicious as well. (If someone wonder why she lefted the house, despite our preparations, was it because her mother decided in a-last-minute decision that she needed to get a new blouse.)


Namn:
Kom ihåg mig?

E-post: (visas ej)

Hemsida/Blogg:

Kommentar:

RSS 2.0